Dude the elevator is there just lockpick the doors on the wall and those for the elevator box and then you can use the buttons inside. If no elevator (some shitty admin threw it out of the map or removed it completely), then make a staircase. Just put lockpicks in your inventory.